{"id":999,"date":"2013-10-11T14:26:12","date_gmt":"2013-10-11T14:26:12","guid":{"rendered":"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/?page_id=999"},"modified":"2013-11-12T14:43:23","modified_gmt":"2013-11-12T14:43:23","slug":"sound-recording-croatia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/","title":{"rendered":"Sound recording in Croatia"},"content":{"rendered":"<p>The development of sound recording along with the growth of the phonograph recordings market eventually reached Croatia. The Zagreb audience became familiar with the phonograph as the latest technological achievement in sound recording as early as the end of the 19th century. Nevertheless, the history of Croatian discography starts at the beginning of the 20th century. The first gramophone records that captured performances by Croatian artists and composers appeared in 1906 in the then Austria-Hungary. At that time one could easily get gramophone records and gramophone record players in Zagreb as it may be seen from plenty of data in older periodicals that were coming out at the beginning of the 20th century, such as the newspapers <em>Jutarnji list<\/em>, <em>Obzor<\/em> and <em>Motor<\/em>. As early as 1899 a certain salesman Mavro Drucker in 39 Ilica Street offered for sale \u2018all kinds of mechanical musical devices\u2019 (<em>Obzor<\/em>, 15 November 1899), while the next year, in 1900, the same newspaper mentioned phonograph for the first time and invited the public to attend the presentation of the Edison phonograph in Zagreb (<em>Obzor<\/em>, 14 March 1890).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_869\" style=\"width: 162px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-869\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-869\" alt=\"test alt tekst\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg\" width=\"152\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg 152w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01.jpg 478w\" sizes=\"(max-width: 152px) 100vw, 152px\" \/><p id=\"caption-attachment-869\" class=\"wp-caption-text\">Edison phonograph in Zagreb, <em>Obzor<\/em>, 14 March 1890<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_880\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/02.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-880\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-880\" alt=\"Ovitak gramofonske plo\u010de s reklamom za prodaju gramofona i gramofonskih plo\u010da, M. Drucker iz Zagreba\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/02-290x300.jpg\" width=\"290\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/02-290x300.jpg 290w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/02.jpg 432w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-880\" class=\"wp-caption-text\">A jacket of a gramophone record with an advertisement for the sale of gramophone record players and gramophone records by M. Drucker from Zagreb<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Older periodicals from the beginning of the 20th century indicate that Columbia gramophones and \u2018phonograph cylinders\u2019, such as those sold by salesman Ferdinand Budicki in 24 Marovska Street, could be bought in Zagreb as early as 1900 (<em>Obzor<\/em>, 12 December 1900). In the first decade of the 20th century the market and sales of gramophone records and gramophones grew and apart from the two abovementioned salesmen, other Croatian salesmen (Obuljen, Brusicki, Kudelka) as well as various representatives of foreign companies (L\u00f6win, Fischer, Tomay, Kauders) entered the industry.<\/p>\n<p>The majority of gramophone records were recorded abroad (Vienna, Berlin, London, Prague) until 1924 when the owner of the <em>Edison Bell<\/em> company from London set up the company\u2019s branch in Zagreb. First it was publishing licensed records, while in 1926, when it merged with the Zagreb pen-and-pencil factory <em>Penkala<\/em> into the stock company <strong>Edison Bell Penkala (EBP)<\/strong>, it not only started recording and publishing its own records, but also manufacturing both records and gramophones. Some of the music editors at <em>EBP<\/em> were Pavao Markovac and Ivo Tijardovi\u0107. The repertoire of published records included operas, operettas, pop, folk, comic and satirical songs, as well as military music, performed by renowned musicians and actors of that time (Dejan Dubaji\u0107, Arno\u0161t Grund, Vlaho Paljetak, Marta Pospi\u0161il Grif, Milan \u0160epec, Mario \u0160imenc and Tinka Wesel Polla).<\/p>\n<p>The newspapers of the second half of the 1920s included frequent advertisements for gramophone records and gramophones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_894\" style=\"width: 201px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/3.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-894\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-894\" alt=\"Edison Bell Penkala reklama, Jutarnji list, 25. 12. 1927.\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/3-191x300.jpg\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/3-191x300.jpg 191w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/3.jpg 470w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-894\" class=\"wp-caption-text\"><em>Edison Bell Penkala<\/em> advertisement, <em>Jutarnji list<\/em> (25 December 1927)<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_896\" style=\"width: 221px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/4.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-896\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-896\" alt=\"Edison Bell Penkala reklama, Svijet, 11. 12. 1926.\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/4-211x300.jpg\" width=\"211\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/4-211x300.jpg 211w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/4.jpg 521w\" sizes=\"(max-width: 211px) 100vw, 211px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-896\" class=\"wp-caption-text\"><em>Edison Bell Penkala<\/em> advertisement, <em>Svijet<\/em> (11 December 1926)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The acoustic period of sound recording ended in 1926 when it was succeeded by the electrical era. One of the earliest gramophone records produced electrically captured a live performance of Christmas songs in the Zagreb Cathedral in December 1927. The interesting thing is that prior to this the <em>Edison Bell Penkala<\/em> company issued a public invitation to all citizens of Zagreb to join this live performance of Christmas songs, lend to it their voices and thus make their own contribution to this truly special live recording (<strong><em>Va\u0161 glas u gramofonu!<\/em><\/strong>, <em>Jutarnji list<\/em>, 4 December 1927). Moreover, it was one of the first public recordings in the world.<\/p>\n<p>The <em>Edison Bell Penkala<\/em> company operated until 1937, when it went bankrupt. After the war, in 1946, it closed down completely.<\/p>\n<p>Apart from <em>EBP<\/em>, Croatian artists also recorded for <em>Elektroton<\/em>, a branch of the German <em>Odeon-Parlophon<\/em> company opened in 1937 in Ljubljana, Slovenia. In 1938 its branch was opened in Zagreb and it produced records based solely on licensed matrices. <em>Elektroton<\/em> went out of business in 1947 when the record factory <em>Jugoton<\/em> was opened taking over the assets previously belonging to <em>EBP<\/em> and <em>Elektroton<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/6.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-916\" alt=\"6\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/6-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/6-150x150.png 150w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/6-300x297.png 300w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/6-50x50.png 50w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/6.png 422w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/7.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-917\" alt=\"7\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/7-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/7-150x150.png 150w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/7-50x50.png 50w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/7.png 398w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8.png\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-923\" alt=\"8\" src=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8-150x150.png\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8-150x150.png 150w, https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/8-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The development of sound recording along with the growth of the phonograph recordings market eventually reached Croatia. The Zagreb audience became familiar with the phonograph as the latest technological achievement in sound recording as early as the end of the 19th century. Nevertheless, the history of Croatian discography starts at the beginning of the 20th [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sound recording in Croatia - Zvuci pro\u0161losti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The development of sound recording along with the growth of the phonograph recordings market eventually reached Croatia. The Zagreb audience became familiar with the phonograph as the latest technological achievement in sound recording as early as the end of the 19th century. Nevertheless, the history of Croatian discography starts at the beginning of the 20th [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zvuci pro\u0161losti\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-12T14:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/\",\"name\":\"Zvuci pro\\u0161losti\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/\",\"name\":\"Sound recording in Croatia - Zvuci pro\\u0161losti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-10-11T14:26:12+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-12T14:43:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sound recording in Croatia\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sound recording in Croatia - Zvuci pro\u0161losti","og_description":"The development of sound recording along with the growth of the phonograph recordings market eventually reached Croatia. The Zagreb audience became familiar with the phonograph as the latest technological achievement in sound recording as early as the end of the 19th century. Nevertheless, the history of Croatian discography starts at the beginning of the 20th [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/","og_site_name":"Zvuci pro\u0161losti","article_modified_time":"2013-11-12T14:43:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/#website","url":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/","name":"Zvuci pro\u0161losti","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/01-152x300.jpg"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#webpage","url":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/","name":"Sound recording in Croatia - Zvuci pro\u0161losti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#primaryimage"},"datePublished":"2013-10-11T14:26:12+00:00","dateModified":"2013-11-12T14:43:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/sound-recording-croatia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sound recording in Croatia"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1258,"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/999\/revisions\/1258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mz.nsk.hr\/zbirka78\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}